Обзор на Орегайру. Нетривиальное аниме. И множество неоднозначностей, искажений, лжи и банок кофе из Чибы. Здравствуй, дорогой читатель! Сегодня речь пойдёт об аниме с неоднозначным названием, породившим кучу переводов (от «Как и ожидалось, моя школьная романтическая жизнь не удалась» до «Моя жизнь – любовное кино, но какое-то не то» и «Розовая пора моей школьной жизни сплошной обман»), посему для краткости здесь именуемому как ОреГайру. Сама аниме-адаптация ранобе от Ватару Ватари... какая же она...
Любовные истории в аниме всегда переживаются по-особенному. Нарратив может двигаться по сказочным, нереалистичным или устаревшим шаблонам, но сама форма аниме-искусства задаёт интересную чувственность даже самым расхожим репрезентациям романтических отношений. Романтика в аниме насыщается нежностью, сентиментальностью, непредсказуемостью и лёгкостью. А присущий жанру юмор помогает снизить пафос возвышенного чувства, поэтому аниме про любовь способны растопить даже самые закоренелых нигилистов. Редакция...