Видеоконтент захватил соцсети и маркетинг. Но создание субтитров превратилось в узкое место: на каждую минуту ролика уходит 15-20 минут ручной работы. Расшифровка речи, синхронизация с таймингом, оформление под стиль бренда - всё это тормозит публикацию контента и съедает бюджеты на производство. Для интернет-магазинов и компаний, которые активно используют видео в маркетинге, эта проблема особенно болезненна. Нужно адаптировать один ролик под разные платформы, добавить субтитры на нескольких языках, учесть требования каждой соцсети...