Несмотря на то, что японцы – мастера фантастических героев и сюжетов, кажется, что именно они отлично передают современную действительность. Мультфильм «Аггретсуко» от Нетфликса – про девушку-бухгалтера – собрал все тревоги и заботы молодых людей нашего времени. Что делать, если начальник-тиран? А твой младший коллега саботирует работу? Родители достают, когда замуж? Друзья в социальных сетях ведут идеальную жизнь? И где же та самая идеальная любовь навеки? 25-летняя Аггретсуко сталкивается со всеми этими проблемами и переживает их своеобразным способом – она гроулит в караоке после работы...
Русские субтитры к эпизоду шоу «Шучита» (Suchwita) с Чонгуком и внезапным Ви (V) из BTS. Где смотреть Всем привет, с вами новости от «Магии Азии». Мы тут слегка прошляпили, но если вдруг кто тоже пропустил, то уж вышли русские субтитры к замечательному 21-му эпизоду «Шучиты», где Куки во второй раз ест много мяса, спонтанный Тэхен внезапно ему помогает, а «дед Юнги» радуется, глядя на все это. Видео с субтитрами от BTS-BORAHAE вы найдете ТУТ. Смотрите с удовольствием и спасибо переводчикам!