Очень много тайн в "Острове сокровищ" Р. Л. Стивенсона, и буду понемногу их раскрывать - когда в постах, когда - в статьях. Сегодня вообще пост намечался, но получилось "много буков", и пришлось пост переделывать в статью. А поговорим мы сегодня о статусе трактира Хокинсов, то есть - что это было за заведение. Со ссылкой на первоисточник, и без отсылок к конспирологическим версиям вроде "притона контрабандистов"... хотя нет. Будет и туда отсылочка, ещё один довод против этой версии. Собственно, когда...

Ужасный снаряд ударил в палубу, бешено завертелся и в клочья разорвал адмиралу Бенбоу ногу. Кость была раздроблена на мелкие куски. Его хотели снести в каюту, но Бенбоу не позволил. Ему наспех замотали ногу, и он продолжил руководить боем. Прорвавшись к своим, он сумел заставить французов отступить. «Сэр, в прошлый понедельник я имел мало шансов избежать ужина в вашей каюте, но Бог решил иначе. Что касается ваших трусливых капитанов — повесьте их, они это заслужили». Из письма французского адмирала Дюкасса адмиралу Бенбоу, к тому времени уже мёртвому...