Это просто очередной полный невообразимого день работников Детективного Вооружённого Агентства в Йокогаме. Ацуши лежит в контейнере, что стоит на судне отплывающем из Йокогамы(Иокогамы))) Кукинидо на катере мчится за судном. Дазай сражается с Чуи и вынуждает бывшего партнёра сдать покупателя Белого тигра\Ацуши. Как бывший палач портовой мафии Дазай подстраховался письмом к высшим якудза про информации для прокуратуры. "Что за ничтожный удар, даже на массаж не тянет" На корабле Акутогава издевается над Ацуши...