2161 читали · 5 лет назад
Как Сплинтер стал крысой
Сложно представить человека родившегося в конце восьмидесятых или начале девяностых, который не слышал бы о Черепашках-ниндзя. Однако не все смотрели этот мультсериал и мало кто знает истинную историю превращения Сплинтера в крысу, а черепашек в ниндзя. Но сегодня мы закроем этот пробел, приятного просмотра. Если вы внимательно смотрели первую серию "Черепашки Ниндзя", то могли увидеть историю одного мастера боевых искусств по имени Хамато Йоши. В этом эпизоде рассказывается настоящее происхождение Сплинтрера и Черепашек Ниндзя в тех существ, которыми они стали...
Новые черепашки-ниндзя. Аж олдскулы свело
Сколько же часов было проведено за игрой в “черепашек” на 8-битке и Сеге. Потом серия продолжалась, но уже не для меня и вот они вернулись в том же стиле и с похожей динамикой. Посмотрим, что там Teenage Mutant Ninja Turtles - Подростки мутанты черепашки-ниндзя. Что за название, чёрт возьми? Не зря даже англоязычники сами называют их TMNT. Наши же переводчики в данном случае молодцы, ведь сократили название до черепашек-ниндзя. Да, не совсем точно, ведь черепашка - это больше ребёнок, чем подросток, но зато два слова вместо четырёх...