37,5 тыс читали · 5 лет назад
Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список
Список и видео - внизу, а сначала - предисловие. Решил я подтянуть английский. Дай, думаю, посмотрю какой-нибудь фильм, который знаю наизусть, но на языке Шекспира. Допустим, "Брат". Или "Брат-2". Полез в Гугл, Ютьюб... Русский язык - сколько угодно. Английские субтитры - пожалуйста. Хоть французские. А вот, чтоб как у нас: "Фильм переведен и озвучен студией такой-то"; "Фильм дублировали: режиссер дубляжа, актеры (и список на 10 фамилий)... Да взять хотя бы, фильмы со знаменитым переводом Володарского...
4 года назад
Тест. Что ты вообще знаешь о Американской истории ужасов?
Ну что ж, посколько 10-й сезон американской истории ужасов выйдет не скоро, а мы скучаем, предлагаю пройти тест насколько хорошо вы смотрели сериал.) Кстати, возможно стоит пресмотреть, как вам такая идея? Я пожалуй так и сделаю. Начну в обратном порядке, а вы пока пишите в комментариях как вам тест.) Ах да, еще информация для тех кто любит хорроры, но не знает, что посмотреть...