1 месяц назад
Всё хорошо, прекрасная маркиза
«Всё хорошо, прекрасная маркиза» — переведённая на русский язык французская песня «Всё хорошо, госпожа маркиза» (фр. «Tout va très bien, Madame la Marquise», 1935). Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом. Аранжировка была выполнена джазменом Рэем Вентурой. В 1936 году режиссёр Анри Вульшлегер (фр. Henry Wulschleger) снял одноимённый фильм. В 1935 году в СССР песню перевёл советский поэт Александр Безыменский (по другим данным — Анатолий Френкель)...
К годовщине Леонида Утёсова. "Всё хорошо, прекрасная маркиза"
22 марта — день рождения народного артиста СССР Леонида Утёсова (1895—1982). Напомню по этому случаю один из хитов мастера — песню "Всё хорошо, прекрасная маркиза" 30-х годов. — Алло-алло, Джеймс, какие вести? Давно я дома не была, Пятнадцать дней, как я в отъезде, Ну, как идут у нас дела?.. Всё хорошо, прекрасная маркиза Дела идут и жизнь легка. Ни одного печального сюрприза За исключеньем пустяка. Так, ерунда, пустое дело, кобыла ваша околела. А в остальном, прекрасная маркиза, Всё хорошо, всё хорошо...