Сказку про Карлсона, который живет на крыше, знают в нашей стране, наверное, абсолютно все – и дети, и взрослые. Первое издание «Малыша и Карлсона» на русском языке вышло в 1957 году в издательстве «Детская литература». Книга стала необычайно популярной, и десятки раз переиздавалась, ее общий тираж составляет около 5 млн. экземпляров. В 1958 году на Всесоюзном радио была записана радиопостановка «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», которая спустя одиннадцать лет была издана на Всесоюзной фирме грамзаписи «Мелодия» в виде тройной пластинки...

(1. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше. 2. Карлсон, который живёт на крыше, опять прилетел. 3. Карлсон, который живёт на крыше, проказничает опять). Герои произведения: семья Свантесон: папа, мама, Малыш Сванте, его брат Боссе, его сестра Бетан; Карлсон, Пелле-друг Бетан, грудной ребёнок маленькая девочка Сусанна и её родители, жулики Филле и Рулле, их гость Оскар, пожарный, друзья Малыша-Кристер и Гунилла, щенок Кристера-Ёффа, щенок-пудель Бобби, его хозяин Стафан Альберг, мальчик Кирре и...