For centuries, people have shared important information with each other. Our ancestors warned their relatives about the onset of a storm, the approach of a wild beast or an enemy. Thanks to this, they survived themselves and saved others. And today, after reading the news, believing in it and pressing the repost button, the user feels that he has done a good deed, which at the same time cost him nothing. The consequences of believing false information are harmless. For example, one of the false...
На вывеске явно написано – «Аквариум». Но перевод деловито сообщает «Бруклинский океанариум».
А как с надписями «посложнее»? Переводчик их почему-то не осиливает и шпарит «как пишется, так и слышится»...