Проживая в прошлом веке я вряд ли согласился бы, что детская сказка "Приключения Чиполлино" абсолютно неизвестна в Италии, но мой знакомый по Фейсбуку Марко без обиняков нашлепал на клавиатуре " rispondo "sì". Перевод не нужен. Проживая в прошлом веке я вряд ли поверил бы, что в моей стране с 2012 года "Приключения Чиполлино" будут внесены в список вредоносной литературы, не рекомендованной для прочтения детьми до 12 лет согласно ФЗ РФ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»...

Сказка итальянского писателя Джанни Родари про веселого мальчишку-луковку Чиполлино пользовалась бешеным успехом в Советском Союзе. Сам писатель был приятно удивлён, когда при посещении страны Советов увидел на витрине детского мира игрушки из своей самой знаменитой книги. Впоследствии он признавался, что визит в СССР зарядил его творческий механизм на 10 лет вперед – настолько глубокой была любовь советских читателей к его героям. А Чиполлино даже стал персонажем «Клуба Веселых Человечков» в журнале «Веселые картинки» наравне с Незнайкой и Буратино...