2599 читали · 3 года назад
Как звучат имена гномов из «Белоснежки» на английском и что они значат на самом деле?
Наверняка все смотрели диснеевский мультик «Белоснежка и семь гномов». Задумывались ли вы когда-нибудь, как героев звали в оригинальной версии мультфильма? Имена содержат очень интересную лексику. Начнем с названия...
1197 читали · 3 года назад
Фили и Кили, Ори и Дори... Откуда Толкин взял имена гномов из "Хоббита"?
Однажды в дверь почтенного хоббита Бильбо, живущего в уютной, благоустроенной норке со всеми удобствами, которые требуются джентльмену его возраста и статуса, постучали. На пороге стоял гном в зеленом капюшоне и с синей (!) бородой. Он представился: Двалин. Как вы все прекрасно помните, визитом одного гнома дело не ограничилось. Вслед за ним явился Балин, а за ним Фили и Кили. Следом в дверь начали ломиться Дори, Нори, Ори, Ойн и Глойн. Нескончаемую вереницу незваных гостей завершили Бифур, Бофур, Бомбур, а также Торин...