«Рик и Морти» — первый мультсериал, который Дмитрий Сыендук продублировал официально для канала 2х2. До этого он делал озвучку многим мультфильмам и выкладывал в интернет — просто для души. Кстати, почитайте, чем еще занимается Сыендук и подробности про 4 сезон «Рика и Морти». Рик и Морти Гравити Фолз Время приключений Озвучку основных серий сложно найти, многое удалили по обращению правообладателей, все-таки эту озвучку Сыендук делал неофициально...

Вторая серия четвертого сезона «Рика и Морти» выдалась необычной в том плане, что Рик отправился в редкое сольное приключение. В поддержку его одиночества многие сцены были без диалогов, но с сильным визуалом. Когда мы готовили рекап этого эпизода, слушали подкаст о его создании. В нем причастные к сериалу рассказывали, что сценарий получился богатым — там было много уточнений, описаний и т.д. Сыендук и Олег Сарыч, которые серию переводили и озвучивали, на нашем стриме тоже рассказывали, что текста очень много, причем диалоги составляют меньшую его часть...