Эпизод 78 "Решение" Поражение огнём Взрыв облака пыли - то чем закончилась предыдущая серия и началась эта. Обратите внимание, что Шикамару до сих пор держит руки в печати, с помощью которой он управляет своей техникой, но... тени то нет. Можно сказать, что Шикамару просто находится в состоянии боевой готовности, но есть пару "но": В общем, я думаю, что момент с отсутствующей тенью - банальный ляп. Итак, а что же у нас с Хиданом? Как мы помним, он поменял свою форму, его тело стало... чёрно-белым, словно он облачился в хэллоуинский костюм СКЕЛЕТОНА...

Меня побудило к написанию этой статьи - мой пост. В котором я лишь сравнила и сказала, что один из проектов сделал неверный перевод, вследствие чего даббер озвучил ошибочный текст, прировняв рыцаря к магам. Я не хотела и не собиралась ни кого обидеть своим постом. Но как оказалось, таки обидела. Кстати, немного не по теме. Ни знаю почему, но мне нравится слово «таки». В смысле, я могла бы написать « все же обидела», но используя «таки», я сократила, пусть и совсем немного, текст, при этом оставив тот же смысл...