733 читали · 1 год назад
Вся река стала красной: как Чжан Имоу воссоздаёт великий Иероглиф
C чего лучше начать первый свой рассказ о фильме одного из самых любимых и уважаемых тобой режиссёров? Уважаемых настолько, что боишься к ним даже подступиться со своими дилетантскими оценками? Я не знаю с чего, но начинать надо, потому что необходимость назрела. Новый фильм отца-основателя нового китайского кинематографа, лидера "пятого поколения" Чжан Имоу "Красная река" не так давно появился в Рунете в хорошем качестве и с отличными русскими субтитрами. Переводчики - наша замечательная ФСГ "Красота и сказка", и фильм можно посмотреть прямо на стене их паблика в ВК...
11,7 тыс читали · 3 года назад
Как я запоминаю иероглифы: 5 методов, которые "не работают" и 1 рабочий
Согласитесь, один из самых сложных, но и самых интересных аспектов китайского языка, это иероглифика. Для многих запоминание иероглифов является серьезной проблемой, например для меня. Поэтому, если вы не обладаете уникальной фотографической памятью, (а у меня есть такая знакомая, кстати), то эта статья для вас, так как я собираюсь поделиться своим опытом вполне среднестатистического человека. Существует множество способов запоминания иероглифов, начиная от прописей, до карточек и ассоциаций. Мы знаем, что одни люди лучше воспринимают на слух, другие визуально, а третьим важно осязание...