746 читали · 1 год назад
Вся река стала красной: как Чжан Имоу воссоздаёт великий Иероглиф
C чего лучше начать первый свой рассказ о фильме одного из самых любимых и уважаемых тобой режиссёров? Уважаемых настолько, что боишься к ним даже подступиться со своими дилетантскими оценками? Я не знаю с чего, но начинать надо, потому что необходимость назрела. Новый фильм отца-основателя нового китайского кинематографа, лидера "пятого поколения" Чжан Имоу "Красная река" не так давно появился в Рунете в хорошем качестве и с отличными русскими субтитрами. Переводчики - наша замечательная ФСГ "Красота и сказка", и фильм можно посмотреть прямо на стене их паблика в ВК...
1065 читали · 6 лет назад
Китайский мультик про происхождение иероглифов
Многие изучающие китайский язык, возможно, смотрели этот старый мультик, но... Теперь этот мультик можно посмотреть не просто с переводом на ютюбе но и с кликабельными интерактивными субтитрами здесь. Мультик, кстати, очень полезен новичкам, а также просто тем, кто испытывает трудности с запоминанием иероглифов...