Забудьте про скучные школьные оркестры и сонные лекции! Лиза Симпсон впервые окунается в бурлящий, пугающий омут настоящей столичной арт-сцены. Повод? Выставка авангардного искусства с таким названием, что даже она его не поняла ("Трансцендентальная Перфомансность Бытия?"). Но её жажда высокого искусства быстро обернётся жутким злоключением. Однажды ночью, затерявшись в лабиринте модных галерей и подпольных арт-пространств в самом сердце Столицы, Лиза обнаруживает, что тёмный мир искусства куда темнее, чем она представляла...

Симпсон, вечно ищущий новые способы развлечься и, возможно, немного нарушить спокойствие, решает попробовать себя в мире диджеинга. Вооружившись, возможно, случайно найденными виниловыми пластинками из коллекции своей семьи или, что более вероятно, самодельным оборудованием из подручных средств, он начинает экспериментировать со звуком. Сначала это может быть просто увлечение, но, обнаружив, что у него есть некий врожденный ритм или талант к сведению, он начинает представлять себя звездой вечеринок...