8 июля 2023 г. в китайских кинотеатрах начали показывать мультфильм "Тридцать тысяч ли до Чанъаня" (长安三万里), повествующий о жизни великих китайских поэтов эпохи Тан: Ли Бо (Ли Бай в современном прочтении, 701–762 гг.) и Гао Ши (702-765 гг.). Мультфильм моментально обрёл популярность, стал самым рейтинговым анимационным проектом за лето: через 10 дней после начала проката кассовые сборы превысили 800 млн. юаней! Трейлер мультфильма был многообещающим: уже из него было понятно, что авторы анимации,...

Конечно, жалею я не слишком сильно, так как понимаю, какой нелёгкий труд стоит за тем, чтобы его выучить. Но когда выходит интересная новинка, на которую нет перевода, вот тогда я начинаю печалиться. Ещё 8 июля этого года в Китае вышел анимационный фильм «Тридцать тысяч ли до Чанъаня». Главная его прелесть для меня – это большое количество стихов, так как мультфильм посвящён ни много ни мало двум величайшим поэтам эпохи Тан (618 – 907 гг.): Гао Ши и Ли Бо (в современном произношении Ли Бай). Если...