В то утро ехать на коп я запланировала в славную мещовскую сторону. Путь мой лежал за брошенную деревню, и далее, насколько дорога позволит проехать. Уехали мы с моей верной напарницей, теперь уже старушкой, дворнягой Джесс. Когда-то я её забрала, почти за 5 минут до усыпления у нехороших людей. С той поры собака со мной везде, мы и копаем, и ягоды-грибы собираем. В этом году ей исполнилось 13 лет (71 один год на наши человеческие). Приехали на распашку, я себе копаю, Джессо себе-тушканов ловит...

Пятнадцать лет назад случилось немыслимое — над Тихим океаном открылись гиперпространственные врата, ведущие в неведомый мир с названием Лето Семани, где обитают феи и монстры. На границе врат возник город Сан-Тереза, ставший пристанищем для более чем двух миллионов иммигрантов из обоих миров. Как в любом большом городе, здесь есть и богатые, и бедные. А главное, есть надежда — на то, что сможешь разбогатеть, так что Сан-Тереза — новоявленный город мечты, куда стремятся попасть все. В этой приграничной...