Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...

Новый враг.. Эпизод 118 "Возвращайся! Опоздавшее вместилище" Дзюцу клана Нара ночью Наступает ночь...В 64ой серии мы уже разбирали Каге Мане но Дзюцу Шикамару. Здесь же хочется обратить внимание на один нюанс - пояснения Шикамару оставшимся членам команды, почему необходимо дождаться рассвета, что бы напасть на пару из Звука. Да, их осталось 2(Сакон, Таюя) против 3(Киба, Наруто, Шикамару), хотя, как подгавкнул Акамару, "нас четверо", но, не смотря на то, что наши герои согласились с этим - я все равно буду считать, что их трое, ибо Акамару больше "инструмент ниндзя", а не полноценный воин...