До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...

Ну, вот и закончился уже 9 сезон когда-то великой «Футурамы». Её столько раз возвращали и закрывали, что уже сбились со счёта и начали глобально путать числа сезонов. Но стоят ли новые серии такого внимания? Скатилась ли «Футурама» спустя столько лет? Куда пропали 10-12 сезоны? Давайте попытаюсь всё объяснить, ведь я трачу своё время, чтобы вы не тратили своё. Многие фанаты и зрители сходятся во мнении, что «та самая, душевная Футурама» закончилась именно на 7-ом сезоне. И я с ними полностью согласен, хоть и не понимаю «хейта» в сторону новых серий...