36K подписчиков
3,5K подписчиков
Знаменитая песня «15 человек на сундук мертвеца» знакома всем, кто читал «Остров сокровищ» или хотя бы видел любую из экранизаций классической книги Стивенсона. Песня, которую поют пираты в книге, вполне реальна и относится к XVIII веку. В ней семь куплетов, как и у прочих народных (в данном случае — матросских) песен, известно несколько вариантов её текста. Припев «йо-хо-хо!», который на русском похож на радостный хохот поющих песню пиратов, в оригинале скорее соответствует «раз, два, взяли!». Песни...
3,9K подписчиков
Здравствуйте, дорогие друзья! Мы с вами уже которую неделю разгадываем тесты по мультфильму "Остров сокровищ" - и в связи с этим мне захотелось поговорить о реальных прототипах пиратов из романа Стивенсона. Пожалуйста, не забывайте написать в комментариях хоть пару слов - по новым правилам Дзена публикации видят только подписчики и учитывается только активность подписчиков. Также напоминаю, что теперь у нас работает еженедельная лотерея для комментаторов публикаций на канале. Любая публикация, опубликованная в течение этой недели, может быть выбрана для розыгрыша приза...