8 месяцев назад
"Принцы лебеди" - что вы упустили. Японская сказка.
Настоятельно рекомендую к просмотру эту полнометражку, а если вы уже видели эту замечательную экранизацию ранее, то обязательно пересмотрите, возможно даже со своими детьми. Ведь так приятно окунуться в волшебный мир детства..прочувствовать эту ностальгию. И так. Есть такая сказка под названием "Дикие лебеди", ее написал Ганс Христиан Андерсен. Мы с вами знаем, о существоварии моря ее экранизаций и даже пародий, но есть одна ее версия, которую вы могли пропустить. Эта версия отрисована в Японии, в стиле аниме, и правда носит не много другое название, благодаря переводу - "Принцы лебеди"...
1098 читали · 1 год назад
Какие русские сказки прижились в Японии?
Западные мультипликаторы регулярно проявляют интерес к нашей культуре и пытаются экранизировать известные российские произведения. Например, в 1930-х компания "Disney" вела переговоры с СССР для того, чтобы снять мультфильм "12 месяцев". Однако, что-то не срослось и за океаном картина не вышла. А вот Япония оказалась более упорной и отечественные сказки в восточной интерпретации заняли там свою нишу. 12 месяцев В 1980 году компания "Тоэй" совместно с "Союзмультфильмом" выпустили японский вариант сказки Маршака...