841 прочтение · 1 год назад
Наруто 2 сезон, 119-120 серия (Какаши Гайден): Как Обито использовал Камуи без Мангекьё Шарингана(ДВАЖДЫ!)?
Всем привет, да знаю, немного опоздал со статьёй, но таковы обстоятельства, я переводил старушку через дор.... Страничка манги встречает нас предисловием с присказкой "около 10 лет назад". Тут надо понимать, что: Итак, нас знакомят с неизвестным пока что парнем, но внимательный взгляд уже буквально в первые же секунды заметит, что на спине его куртки красуется герб клана Учиха, ну а появление в кадре молодого Какаши может не обрадовать только самого чёрствого фаната. По поводу герба: то же самое можно наблюдать и в манге...
3,4K прочтений · 2 года назад
2x2 и (хре)новая озвучка Наруто
Первоначально озвучка аниме сериала Наруто - от телеканала 2x2, была самой лучшей среди многих других озвучек. Были отлично подобраны голоса, в связи с чем персонажи были хорошо озвучены. Даже несмотря на искажённый перевод некоторых слов, озвучка от 2x2, оставалась наилучшей альтернативой для просмотра Наруто. Но после долгого отсутствия этого аниме на телеканале, 2x2 испортили всю озвучку. Как всё начало скатываться Как известно, изначально 2x2 озвучил не все эпизоды, а только весь 1-вый сезон и 318 серий 2-го сезона...