6 месяцев назад
Доди Смит, «101 далматский дог»
Погрузимся немного в мир моего, да и не только моего детства. Вот книга авторства Доди Смит: «101 далматинец», он же «101 далматский дог», он же «101 далматин». Это были тяжёлые времена, переводчики переводили как могли. И только с появлением диснеевского мультика всё это безобразие устоялось. Не помню, как там по именам их всех, но в мультике «101 далматинец» главную злыдню звали Круэлла ДеВилль, «101 далматский дог», читанный мною в детстве (с этой вот обложкой, что на картинке), назвал её Лютелла...
Я захватываю замок
Доди Смит Продолжаю слушать терапевтический для меня подкаст «Крилный базар» и продолжаю вести нескончаемый список рекомендаций от Галины и Анастасии.  Последним прочитанным романом стал «Я захватываю замок» Доди Смит. Она же автор «101 далматинец».  Помимо того, что эту книгу советовала Галина Юзефович, она также упоминает, что увидела в списках любимых книг это произведение у Джоан  Роллинг, на секундочку 🙃☝️ Книжка приятная, размеренная, спокойная. Снова перед нами Англия 30х, как в недавно рецензируемой мной «Неуютной ферме»...