Бұл мақала Хәрри Поттерді толықтай қазақшаға аударған «Steppe & World» баспа үйі көздеген мақсаттары жайлы,оның негізін қалаушысы әрі жетекшісі,кәсіпкер әйел Раиса Сайран Қадір және серіктес-қызметкері Назгүл Қожабек ханым туралы шағын мәліметпен бөлісуді көздейді. «Steppe & World» баспа үйі жайлы жалпы ақпарат,сонымен аударылып басылған тұңғыш кітабы. «Қалайша тәуелсіз елде,әлемнің жақсы кітаптары жоқ.Барлық елге барған кезде өз тілінде кітаптар шығып жатады.Содан кейін мүмкіндік бар екенін көріп ойладым да,мен жасайыншы дедім...