Какой он - национальный английский костюм? Очень необычно, что в стране, которая любит и почитает традиции, официального национального костюма нет. Есть англичане, которые считают, что их национальный костюм - это костюм англосаксов VII века. Кто-то считает, что национальный костюм - это наряды танцоров Морисса (деревенские танцы). Эти танцы до сих пор популярны и в первые выходные мая танцоры приезжают из разных деревень к нам, в городок Винчестер, где они танцуют прямо на улицах города. Есть и совсем светский вариант национального костюма - твид и котелок...

В каких домах живут англичане? С нашей точки зрения － в холодных! Щелистые сдвижные окна, малоэффективные камины, отсутствие централизованного теплоснабжения, дороговизна энергоносителей делают сырую английскую зиму труднопереносимой. Впрочем, сами британцы лишь пожимают плечами: «Зимой и должно быть холодно!» (In winter it must be cold). Что мешает перед сном одеваться во фланелевую пижаму (flannel pajamas), а утром надевать шерстяной свитер (wool sweater) и стёганый халат (quilted robe)? На заметку!...