Некоторые периоды в жизни, эмоции и даже состояния у меня ассоциируются с запахами. Самым любимым могу назвать настоящий яд. «Tendre Poison» от Christian Dior действительно переводится как «Нежный Яд»...

Очень противоречивый, скажу я вам. С белорусским брендом Flavio Neri я не была знакома от слова совсем - даже краем уха не слышала. Впрочем, я плохо отношусь к прямым копиям духов, поэтому тему специально не изучаю...