Никто из японистов, которых я знаю, не подсказывают иероглифы для татуировок. И не переводят фразы на японский язык. Это крайне неблагодарное дело. Проверить могут, а вот переводить фразы типа "у самурая нет цели, только путь" никто не будет. Я сама, когда делала татуировку, спросила у мастера колет ли он иероглифы. Он ответил, что, если иероглиф часть большой картинки или это красивая каллиграфия, то да. А просто колоть "удача", "счастье" он не станет клиентам. Сами японцы спокойно относятся к тату с иероглифами у иностранцев...

Китайские иероглифы для тату уже много лет остаются в топе самых популярных тату-дизайнов по всему миру. Это не просто красиво — в каждом символе скрыта целая философия, культурный пласт и энергетика. Но, чтобы татуировка действительно отражала ваш смысл, важно понимать, что именно вы наносите на своё тело. В этом посте мы расскажем: Китайская письменность — одна из древнейших в мире. Каждый иероглиф — это не просто буква или звук, а целое понятие, часто с глубокой философией. Например, иероглиф...