Очень частая ошибка в английском! Не говорите так!
Нелепые ошибки в татуировках
А вы задумывались, что можно учить английский по татуировкам? Предлагаю вам попробовать такую необычную практику языка. Большинство людей серьезно подходят к выбору эскиза и мастера, но иногда случаются казусы, которые остаются с человеком навсегда. А для нас неудачные татуировки - это отличное задание на поиск ошибок. Этим сейчас и займемся. 1) No pen no gain Давайте переведем сначала слова: Получается: без ручки нет выгоды. Хм, не знала, что для выгоды необходима ручка :) На самом деле человек хотел написать на своем теле NO PAIN NO GAIN - без боли нет результатов...
11 знаменитостей, которые сделали татуировки с ошибками
Как и все остальные, знаменитости решают сделать татуировки по разным причинам. Некоторые люди хотят запечатлеть чувства или переживания, в то время как другие рассматривают свои тела как полотна для творчества и самовыражения. Тем не менее, некоторые знаменитости столкнулись с недоразумением после нанесения чернил. Ариана Гранде , хотела отпраздновать свой сингл "7 Rings", нанеся татуировку на японском языке. Когда Гранде, начала изучать язык в 2015 году, показала публике свое тату, но поклонники отметили, что персонажи переводятся как «шичирин», то есть маленький гриль-барбекю...