Иероглифы — символы, в которых заключены мелодика и тайный смысл восточных языков, особенно китайского и японского. Они завораживают таинственностью и фатализмом. Всего один штришок или черточка не к месту, небольшой сдвиг пера в сторону, небрежность в начертании — и в корне меняется смысл, искажается суть слова, предложения, философской идеи. Тату иероглифы вошли в моду не менее 300 лет назад, во времена великих западных мореплавателей, которые прокладывали маршруты в страны Востока, богатые шелком, фарфором, чаем, рисом и другими материальными и духовными сокровищами...

Татуировки в виде китайских иероглифов чрезвычайно популярны, так как китайская система письменности красива и экзотична для европейцев. Но к сожалению, такие татуировки часто неудачно составлены и плохо переведены. Существует большая вероятность сделать ошибку, поэтому давайте поговорим о том, как человеку, желающему иметь татуировку китайский иероглиф избежать этого? Убедитесь в том, что Вы правильно понимаете смысл китайских иероглифов. Выбрав слов на родном языке, можно найти несколько его китайских эквивалентов, каждый из которых вовсе не обязательно будет точно передавать Вашу мысль...