К карпам у японцев особое отношение. Блюда из карпов подаются обычно под конец, поскольку гостям положено перед уходом съесть самое вкусное и благопожелательное. Только карпа подразумевали в средневековой Японии японцы, говоря «рыба». Только карпа можно было разделывать в присутствии императора, в присутствии которого запрещено было умерщвление живых существ. Стол, по обычаям и к удовольствию японцев, как и к шоку их иностранных гостей – реально украшать любят японцы тушкою только что выпотрошенного...

Нравится ли вам японский дизайн в целом и рыбка Кои в частности? В любом случае — это дело вкуса. Наверняка, вы знаете, что жители «страны восходящего солнца» просто помешаны на символизме. Если вы, твердо вознамерились, набить на своём теле японский символ, вас никто не сможет остановить. Да и вряд ли, кто-то станет это делать. Но, даже самый маленький элемент японского дизайна может иметь многовековую историю. И наверное, было бы неплохо её знать. В таком случае, очень кстати, придётся эта статья, посвященная рыбкам «Кои»...