Брат с сестрой или нет? Недавно мы столкнулись с мнение о том, что между Гердой и Каем не может быть никаких чувств за исключением братских и сестринских. А как же иначе, считают многие, ведь они родственники, о какой романтике может идти речь? Так ли это? Вообще, мнение о том, что Кай - это брат Герды (и соответственно Герда - сестра Кая) очень распространено. Люди искренне удивляются, узнав, что в этих ребятах... нет ни капли общей крови. Приходится напоминать им самое начало сказки: жили Кай и Герда даже не в одном доме...

Мы нашли их у дороги. Два тела, словно выжженные из жизни. Кай — неподвижный, с переломом таза, он даже не мог поднять голову. Герда — вся в судорогах, с пироплазмозом, смертельно ослабевшая. Они не могли даже звать на помощь — просто лежали рядом. Двое, связанных одной бедой. Двое, которых судьба не сломала. Мы забрали их. Сразу. Без раздумий. Началась долгая борьба. Кай — операции, реабилитация, перевязки, мучительные попытки снова стоять. Герда — капельницы, лекарства, борьба за каждый вдох...