Японская татуировка или ирэдзуми — это хороший пример прекрасной жемчужины, скрытой в песке прямо у ваших ног. Множество вещей из японской культуры стали широко известны по всему миру, и о ирэдзуми, традиционной японской татуировке, как части образа якудза, тоже знают многие. Но как это часто бывает, дальше общеизвестных фактов, сравнимых с естественнонаучными законами, дело обычно не идёт. Вполне возможно, что вы могли слышать о прочном закреплении татуировки как признака связи с преступностью,...

У японцев всем известно такое слово — ирэдзуми, т.е. «инъекция туши». У многих народов принято украшать себя татуировкой. Но у японцев уж очень на редкость первоклассно выходит. Глаз не оторвать. Словарь Брокгауза и Ефрона, отзывается «поэтически»: «Наиболее совершенные образцы представляет Япония, где татуировка носит печать такой же высокой художественности, как и японская живопись; татуировка японского простолюдина по яркости и изяществу производит иллюзию дорогого гобелена». Это сказано о XIX веке, когда татуировки относились как к искусству...