Мало кто замечал этот момент. Присмотритесь к этому кадру из фильма "Операция "Ы" и другие приключения Шурика". Ну груди у дяденьки в центре мы видим как бы тюремную татуировку: "Хочу на Луну"! С изображение первого искусственного спутника Земли. Дело происходит в Советском Союзе. В то время высшей мерой наказания была смертная казнь через расстрел. На тюремном, да и милицейском жаргоне, "Улететь на Луну" означало попасть под высшую меру. Из похожего жаргонизма, означающее тоже самое, было "Помазать лоб зелёнкой"...