✅ Сравниванием русское существительное усы и английское moustache Усы д’Артаньяна, Портоса выглядят цельно, как нечто единое. Усы Атоса, Арамиса разделены на две части. В английском языке, не обращая внимание на цельность усов или их разделенность на две части, мы скажем a moustache (Am.En. a mustache). Складывается довольно интересная картина: в русском языке стоящее в форме множественного числа существительное усы как бы игнорирует усы цельные, воспринимаемые как один объект, в то время как английский...

Всем привет! Сегодня на «Разборе» Moustache Eau de Parfum, Rochas. Одноименный Прародитель этого аромата был создан в 1949 году Эдмондом Рудницка, человеком, который позднее создал такие шедевры как Eau Sauvage Dior, Eau D'Hermes, а так же безупречный ландыш – Diorissimo. В 80-х годах выпуск прекратили, уже в наш век, в 2015 году, Rochas продал права концерну Procter & Gamble, и в 2018 году свет увидел переиздание легендарных "Усов". Если описать Moustache EDP двумя словами – это мужской аромат качественного уходового средства...