516 читали · 5 лет назад
Обзор магазина Herring Shoes: лучшего для покупки качественной (Goodyear Welted) обуви
Кратко, для тех, кому неохота читать всё: магазин превосходный, проверено на себе. Выбор, цены, доставка, поддержка - всё на лучшем уровне. И гораздо выгоднее, чем в аналогичных российских магазинах. Коды: HSTGM10 — скидка 10% HSTGMTREE — деревянные формодержатели (из берёзы) стоимостью 29£ бесплатно Herring Shoes ведёт свою историю с 1966 года и в настоящий момент является одним из ведущих британских магазинов классической мужской обуви от именитых производителей Англии, Италии, Испании, Португалии...
758 читали · 11 месяцев назад
Английский язык. Значение идиомы "Red herring".
“Herring” переводится на русский язык как “сельдь, селедка”. Поэтому “smoked herring”, – это копченая сельдь; “canned herring”, – консервированная; “herring salad”, соответственно, – салат из сельди. Но выражение “red herring” является идиомой и имеет другое значение. "Red herring" — это что-то (факт, идея, предмет), что отвлекает внимание человека от более важного вопроса, от основной темы, проблемы, предмета и т.д. Часто это делается намеренно, чтобы ввести в заблуждение. Это то, что “уводит по ложному следу”, что является отвлекающим маневром...