Сленг (англ. slang) — набор слов или новых значений существующих слов, употребляемых в различных группах. Очень многие хорошо известные всем слова могут приобрести совершенно иной смысл в сленговых выражениях, часто даже профессиональный переводчик может не понять речи человека из отдельного региона. Все дело в повседневном сленге. Наиболее популярные сленговые выражения АНГЛИЙСКИЙ И АМЕРИКАНСКИЙ СЛЕНГ *UNREAL- нереальный, нечто удивительное, потрясающее, впечатляющее; *DISS- высказываться...