Такой тип рукава знаком всем по портрету Натальи Пушкиной. Широкий длинный рукав из прозрачной ткани, пришитый поверх нижнего короткого рукава. Правильнее будет сказать: прозрачный рукав «жиго», пришитый поверх нижнего рукава «берет». Именно так называли короткие рукава на вечерних и бальных платьях в 1829 – 1835 годах. «Берет» – по аналогии с головным убором. А длинный рукав, широкий на плечах, назывался «жиго», что в переводе с французского означает «окорок». Рукав «жиго» появился около 1825 года...

Поговорим сегодня о прекрасных прозрачных рукавах. Ох, уж эти моды времён Гоголя и Пушкина! Ох, уж эти платья с огромными рукавами! Недаром Николай Васильевич в "Невском проспекте" сравнивал их с воздухоплавательными шарами - мол, так и кажется, что "что дама вдруг бы поднялась на воздух, если бы не поддерживал её мужчина". Обещала показать прозрачные, а вместо этого показываю непрозрачные, обычные? Погодите, всему своё время! Рукава тогда и в самом деле были очень, очень пышными. И в это был заложен тайный (ну или очевидный :) смысл...