Рю Мураками. Пирсинг. Часть I (начало романа)
"Пирсинг" роман про двух извращенцев от Рю Мураками.
"Пирсинг" по размеру скорее повесть чем роман. Я не напрягаясь прочитал книгу за три вечера, и это её главное достоинство. Трудно найти хорошие слова о этом романе. Ну как описать произведение где два главных героя психически больные люди, опасные и для себя и для общества? Сюжет прост и скоротечен. Мужчина по имени Кавасима периодически впадает в безумие, и борется с желанием зарезать свою новорожденную дочь, пока жена спит. Зарезать именно ножом для колки льда, как в "Основном инстинкте". И чтобы уберечь дочь он планирует исполнить свои дикие желания путем убийства проститутки...
Пирсинг / Рю Мураками / Отзыв на один японский роман
Читая Рю Мураками, готовьтесь к особенному жанру - восточной литературе без адаптации к западному читателю. Восточная литература - это не просто "показывай, а не рассказывай". Это буквально "и показывай, и рассказывай" и все в тонкостях и конкретнее некуда. К языку описаний у Рю нужно привыкнуть, восхитительно прекрасные, они в миг сменяются на отвратительно-неприятные: Исчезая, слова издают аптечный нежный запах, как пучки сухой травы, которые ветер скатывает в шарики и носит по полю, и они разливаются...