Издательство АСТ совсем недавно выпустило русский перевод биографии итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини, написанной Роберто Карнеро. Книга называется «Пазолини. Умереть за идеи». Если книга запечатана, то покупатель сразу и не узнает, какой сюрприз его ждет внутри — десятки страниц зацензурированного текста, закрытого черными плашками. Это фрагменты, рассказывающие о сексуальности и личных отношениях Пазолини, который, как известно, был открытым геем. Под цензуру попало и стихотворение, посвященное актеру Нинетто Даволи, снимавшемуся в фильмах режиссера...

Году так в 1993 моя хорошая знакомая, которая торговала на вещевом рынке обувью из Турции, внезапно решила переключиться на итальянскую. Причём если все челноки умудрялись раз или два в месяц съездить в туреччину, то эта как заводная моталась каждую неделю в Италию и привозила красивую и качественную обувь. У её отдела стояла толпа: это была единственная точка в городе, где можно было купить Италию по цене Турции. Правда уже через полгода выяснилось, что никуда каждую неделю ушлая дама не ездила...