Большинство, чуть ли не все, ароматы Сержа Лютанса пронизаны глубокой, какой-то непостижимой тоской. Многие (да и сам Серж) связывают это настроение с ранним расставанием с матерью во время Второй мировой войны...

Очень жаль, когда ароматы снимают с производства. Вдвойне жаль, когда это любимый аромат и у него нет аналогов. Имя маэстро Сержа Лютена и его бренд Serge Lutens откликается в сердце практически любого человека, увлечённого парфюмерией. Его ароматы могут подходить, не подходить, нравиться или не нравиться, но нельзя не признать, что его ароматы гениальны, особенно ранние. Fille en Aiguilles переводят, как «Девушка на шпильках» или «Девушка в иголках» Serge Lutens. Лично мне ближе второй вариант...