pandora’s box — источник бед. Друзья, в русском языке вы знаете выражение «открыть ящик пандоры» — сделать действие с необратимыми последствиями. В английском языке носители придумали идиому с pandora’s box. Об её значении вы сейчас узнаете. история Пандора — жена Эпидемия, младшего брата Прометея. Она просекла, что в доме лежит ящик, который нельзя открывать. Кто откроет — навлечёт беды на мир. Пандора не сдержалась и открыла ящик. Как фидбек получила грустных людей и кучу бед. жизненные примеры Когда люди игнорируют законы и их нарушают, они открывают «ящик пандоры»...

Десять тысяч лет назад в Македонии Пандору (англ. Pandora) обманом заставили открыть волшебное вместилище «Семи Смертных Грехов», выпустив их на волю. Злые духи захватили ее племя и заставили людей убивать друг друга. За свое жуткое деяние Пандора была приговорена «Советом Вечности» к бессмертию. Она была обречена вечно бродить по планете, наблюдая за тем, что ее ошибка сделала с человечеством. Каждая попытка женщины, которую «Совет» назвал «матерью чудовищ», исправить последствия появления Грехов в мире лишь делала хуже...