Многим известно крылатое выражение «открыть ящик Пандоры», пришедшее к нам из древнегреческой мифологии, которым метафорически называют «действие с необратимыми последствиями». Об античном сюжете, ставшем для него основой, рассказывает в своей книге «Занимательная мифология. Сказания Древней Греции» Михаил Леонович Гаспаров. Первые люди, вылепленные, как считали древние греки, героем Прометеем из розовой глины, жили на земле трудами рук своих, делились с богами жертвенным дымом, а когда подходил их срок, то мирно и спокойно испускали дух...

В фантастическом романе «Ключ из глубины времени» Андрэ Нортон есть фрагмент: Время действия наши дни, и человечество делится на два лагеря, капиталистический и «красных». Нортон во многие свои романы тему холодной войны включала. Неожиданно произошли некоторые события, в результате которых люди получили возможность летать к планетам других звёздных систем. Американцы и «красные» наперегонки устремились в космос, чтобы как можно больше планет себе застолбить. Планета Гавайка досталась американцам...