Большинству современных евреев, живущих в России или, например, в Америке, на этот запрет как-то по барабану. Я был знаком с несколькими девушками, которые сделали себе тату со звездой Давида и мудрыми, как им казалось, цитатами из священного писания. А что касается израильтян, даже глубоко светских и неверующих людей, то у них есть немало резонов, чтобы не наносить на свою кожу татуировок. Хотя, конечно, благодаря желанию подражать западным поп-звездам и рэперам, на коже которых нет свободного места, эта привычка начинает распространяться и в Израиле...
Широко распространено мнение, что Библия запрещает все татуировки. И все же, взгляд на стих в контексте дает альтернативное понимание. Запрет на татуировки в Левит 19:28б Давняя антипатия евреев к перманентному боди-арту основана на отрывке, который является частью небольшого свода законов в Лев. 19:26–28, касающихся трех потенциально взаимосвязанных тем: колдовства; смерть и траур; и маркировка кузова. Ключевая фраза כְתֹבֶת קַעֲקַע, «вырезанное письмо», уникальна. Несомненно, слово כְתֹבֶת, происходящее...