Я очень давно определилась с тем, нравятся мне татуировки или нет. Нравятся. Однако, я считаю, что для того, чтобы обзавестись оной должен быть какой-то веский повод. Скажем, пробираетесь вы сквозь влажные, заросшие джунгли и eventually (в конце концов) находите огромную чёрную жемчужину, немного шероховатую и согретую утренними лучами солнца. Она хорошо спрятана в густых лианах, поросших ядовитыми шипами. Жемчужина оказывается реликвией, много лет назад помещённой сюда отступником, предавшим вождя племени...

Первая статья произвела фурор, поэтому решила сделать вторую часть! Ведь такое обучение и веселое, и полезное :) Ну что, готовы искать ошибки? 1) Live You're Life Человек явно хотел татуировку "Живи своей жизнью", но вышло "Живи, ты - жизнь" Как так получилось? Есть два слова, которые очень часто путают, в том числе и носители: ПРАВИЛЬНО: LIVE YOUR LIFE - Живи своей жизнью. 2) Dad's aingel Есть языки, где слова читаются так же, как и пишутся. Но английский к ним не относится. Вот из-за этого и возникают такие курьезы (: Слова aingel не существует...