Недавно нам в комментариях кто-то написал: «Да название вообще ничего не решает, как угодно назови, и со временем его все полюбят». Нет, друзья, это так не работает. Имя бренда — это первое впечатление. Если оно будет смазано и испорчено, пройдут десятилетия, прежде чем люди запомнят его. Самый яркий кейс — это название Додо Пиццы, где мы проработали 12 лет, а после открыли свое агентство Vagabond. Я искренне считаю, что Додо — это очень классное, простое, яркое название. Но даже спустя семь лет присутствия на российском рынке, людям было сложно запомнить его...

Вместе с введением санкций изменилось и написание названий популярных линеек косметики и бытовой химии. С середины 2022 года в России, а потом и в Беларуси появилось множество "старых новых" брендов. Это товары и продукция компаний, которые либо ушли из-за западных санкций, либо передали бизнес местному менеджменту. Смотрите, как русифицировались названия популярных брендов из разделов уходовой косметики и бытовой химии. Импортозамещение названий Марка Schwarzkopf считается лидером на рынках красок...