1408 читали · 6 лет назад
Китайские и японские иероглифы в татуировках
Часто люди, желающие сделать первую татуировку в жизни, задумываются о восточной письменности. Вне азиатских стран иероглифам приписывают загадочность, какую-то тайну и даже мистическое значение.  В этой статье мы рассказываем, как не запутаться в символах Востока и как внести оригинальность в выбранный иероглиф, сравниваем настоящие значения с онлайн-переводчиками и показываем, что будет, если не позаботиться о правильном переводе. Приятного чтения! ОТЛИЧИЯ СТИЛЯ По сути татуировка в виде иероглифа – это надпись...
746 читали · 5 лет назад
Китайский иероглиф - татуировка
Татуировки в виде китайских иероглифов чрезвычайно популярны, так как китайская система письменности красива и экзотична для европейцев. Но к сожалению, такие татуировки часто неудачно составлены и плохо переведены. Существует большая вероятность сделать ошибку, поэтому давайте поговорим о том, как человеку, желающему иметь татуировку китайский иероглиф избежать этого? Убедитесь в том, что Вы правильно понимаете смысл китайских иероглифов. Выбрав слов на родном языке, можно найти несколько его китайских эквивалентов, каждый из которых вовсе не обязательно будет точно передавать Вашу мысль...