Японская маска демона: Хання Хання используется во многих японских пьесах театров но и гёгэн, а также в синтоистских ритуальных танцах кагура изображает душу женщины, которая превратилась в демона из-за одержимости или ревности. Дух женщины, брошенной возлюбленным ради другой или обманутой им, приходит в этом виде для мщения сопернице. Среди постановок, в которых встречается маска, наиболее известны «Аой-но Уэ» (葵上) и «Додзёдзи» (道成寺); выделяющийся и пугающий внешний вид Хання делают её одной из самых узнаваемых масок театра Но...

Тяжело дыша, Нора взбиралась по каменистому склону горы. После четырехчасового восхождения ее тело болело, а мышцы, казалось, вот-вот лопнут от напряжения. Впрочем, наблюдая за Мастером легко взбирающимся на гору, за тем, как его руки легко цепляясь за скалы, словно они были единым целым, она поняла, что не в том положении, чтобы жаловаться. Опять же, это было ничем по сравнению с тренировками, которые она преодолевала в течении всей жизни. Если другие ученики смогли добраться до небесного храма, то и она сможет...