Английский на слух, смотрю рекламу Nike на английском, перевожу
Как все-таки правильно говорить – «Найк» или «Найки»?
С детства многие привыкли, что известный во всем мире американский спортивный бренд называется «Найк». Английскими буквами пишется как Nike. Думаю, что большинство его называют так и сейчас, однако в последнее время все чаще можно услышать альтернативное произношение «Найки». Какой из двух вариантов верный и как его называют сами американцы? В этой статье расставляем все точки над i. – – – Сразу отмечу, что некорректно будет эти два варианта произношения делить на «верное» и «неверное». Они оба...
Найки или найк?
Как произносить название бренда с логотипом в виде галочки? Когда-то давно никто не задавался таким вопросом: вроде бы очевидно, что “Nike” —это как “bike”. То есть—“Найк”. И даже сам бренд зарегистрирован в России именно так. Однако в последнее время люди углубились в этимологию слова и настаивают на другом произношении. Ведь бренд Nike назвали не в честь кого-нибудь, в честь одной богини. И не какой-нибудь. А древнегреческой. Ника - в древнегреческой мифологии богиня победы. Её имя в английском языке произносится как “Найки”...